last straw用法解析
“last straw”源于伊索寓言中“压垮骆驼的最后一根稻草”(It's the last straw that breaks the camel's back.)的典故:骆驼已承载大量重物,一根看似微不足道的稻草,却成为压垮它的“最后一击”。18世纪末,该
“last straw”源于伊索寓言中“压垮骆驼的最后一根稻草”(It's the last straw that breaks the camel's back.)的典故:骆驼已承载大量重物,一根看似微不足道的稻草,却成为压垮它的“最后一击”。18世纪末,该
“hand over fist”是英语中常用的副词性习语,核心含义为“迅速大量地;源源不断地”,最初及最常见的语境是描述金钱的快速赚取或亏损,后扩展至其他事物的快速积累或消耗。其语义重点在于“速度与数量的双重叠加”,强调过程的持续性快速性和结果的显著性,如“赚